Дорогой мой факультет, спасибо тебе за все.
Много лет назад я пришел к тебе незнакомцем, и ты принял меня с открытым сердцем и поселил в общежитии на трех составленных вместе тумбочках и зачел мне зачеты и подарил друзей и научил меня лучшему, что есть на свете: оптике, термодинамике и физике твердого тела.
Прости меня, что я сошел с прямого пути и ступил на скользкую дорожку литературы *) - то была воля враждебных звезд.**)
Здравствуй, процветай и расти новую поросль юношей, гордых умением брать интеграл. Ты всегда в моем сердце.
Григорий Кружков
*) Двигаясь по этой дорожке, Г.М.Кружков стал лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 2003 года за переводы английской и американской поэзии пяти веков.
**) А романс А. Петрова "За цыганской звездой»" на слова Р. Киплинга в переводе Г. Кружкова, впервые прозвучавший в фильме Э. Рязанова "Жестокий романс", стал шлягером.